Saw it this past Friday in Bend. Good movie about a great climber.
There was a Q&A session afterwards. Both the producer and Fred did not want it to be titled Dirtbag. Direct Becky was the original title, but dirtbag kept coming up in interviews and conversations. Fred eventually warmed up to the title and even asked for movie schwag.
I think the title is an appropriate compliment to Fred. As Chouinard says, he taught everyone how to do it.